자막제작 : 연철수(ycs1210@hanmir.com)
자막을 처음 만들어봅니다.
혹시라도 잘못된 부분 있어도
이해하시고,고칠부분은 고쳐사용하세요
나홀로집에 3
홍콩
천만달러 내겠다
설계도는 필요없어
컴퓨터칩만 가져와
상당한 액수 군요
그만한 가치가 있지
꼭 사겠다는 손님이 있어
레이다망을 피할 미사일을 만들겁니까?
그 칩만 있으면
막강한 군사력을 가질수 있어
- AXUS 방위산업 -
캘리포니아 실리콘 벨리....
깨끗해
여기있어요
부탁한 칩이요
미사일에 장착만하면
어떤 레이다도 피할수 있죠.
곧 비행기를 타야해요
돈은 어딨죠?
장남감 차에 감춰
무사히 검색을 통과할 거야
가자
= 제작/존 휴즈, 힐튼 그린=
감독/ 라쟈 고스넬
갑시다
기다리세요
다음분이요
어머나 !
비행기 출발 시간표
저리들비켜!
이봐, 젊은이
대기실은 다 뒤졌어
식당에도 없어
화장실에도 안보여
그럼 벌써 탄거야
, 시카고 ,
시카고로 간다.
이 겨울에 ?!
여름옷만 챙겼는데
피터 !
웅거 . 저니건 .
다른 짐은요 ?
없어..
방금 막 떠났어
왔다.
뭐좀 물어 봅시다.
뭔데
낮에 공항에서 손님을 태웠죠
백인할머니
4시 30분 경에
예 맞아요
주소 알아요.
데본 파크
워싱턴가
어떤 집이죠 ?
크고 오래된......
벽돌 집이죠
자세히 !!
크리스마스 장식도 있고
그 집 앞에만
눈을 안 치웠더군
다 치웠어요, 힘들어 속옷이 다 젖었어요.
진작치웠어야지
하지만....
핑계되지마..
듣고싶지 않다.
약속을 했으면 지켜야지
돈 안받을게요
내가 돈 떼먹었다고 손문 낼려고 ?
넌 이게 빵 처럼 보이니 ?
이걸 어디다 쓴담 ??
어떤 멍청이 들이 공항에서
내 빵 봉지랑 바꿔 갔어..
죄송합니다만..
식사시간이라서
더 있고싶지만 가야겠어요.
수고비로 이걸 가져라
고맙습니다.
엄마가 숙녀앞에서
엉덩이를 벅벅 긁어라 가르치던 ?
잘가라 알렉스
아휴 지겨워
다오래된 집이야
다벽돌 집이야
크리스마스 장식도 있고..
눈은 다 치워졌고
모두 14가구야
이중 한집에 있어
모두 뒤지면 돼
낮에 시작하자
대낮에 뒤진다구
여긴 교외라서
낮엔 아무도 없어
, 알랙스의 과학관 ,
스피디, 어서 먹어
또 시작이군요
주말에는 일 못한댔잖아요